«Sachent tous ceux qui liront cet acte, que le seigneur Nantelme, abbé de la sainte église d'Agaune, avec la volonté et le consentement de tout son chapitre, a donné en fief à Pierre le Jeune, métral de Salvan, l'alpe de Barberine, exception faite de la redevance en fromages. Fait en l'an de l'Incarnation du Seigneur, au début du mois d'août 1242. Le sceau du chapitre d'Agaune est apposé à cet acte pour lui donner plus de force».
